全国咨询热线（xiàn）：0379-65616861
公司动态首（shǒu）页（yè） > 公司动态
10月22日（rì），国内***采用（yòng）正渗透技术的（de）工业废（fèi）水零排放实验室、海水（shuǐ）淡化及（jí）综合利用实验（yàn）室在北京揭牌。该实验室由中工国际[0.50%资金研报]子（zǐ）公司北京沃（wò）特尔水技（jì）术股份有限公司与中国石化[-1.37%资金研报（bào）]抚顺石油化（huà）工（gōng）研究（jiū）院联合组建，能（néng）够实现工业废水零排放以及海（hǎi）水淡化（huà）与（yǔ）综合利用全流（liú）程模拟实验研究，及（jí）各个环节的独立实验。 据了解，双方在技术领（lǐng）域的合作也（yě）将正（zhèng）式展开，将促进正渗透（tòu）技术在（zài）石化（huà）废水处理领域（yù）的应用，为解决全国石化、煤（méi）化（huà）工园区污水治理（lǐ）及（jí）环境保护发挥重要作用。 沃特（tè）尔（ěr）是（shì）***水（shuǐ）处理技术系统解决（jué）方案提（tí）供商，在电力、石油化工、冶金（jīn）、海（hǎi）水淡化（huà）等领域（yù）拥（yōng）有广泛的客（kè）户（hù）基（jī）础，拥有（yǒu）众多废水达标排放（fàng）、中水回用处理、电厂锅炉补给水、海水淡化等（děng）方面的成功案例。据了解，与目前市场上（shàng）普遍采用的反渗透处理技（jì）术相比，沃特尔采用的正渗透技术在投资（zī）成本和运行（háng）成（chéng）本上均能下（xià）降30%以上，具（jù）有很强的市场竞争力。抚（fǔ）研（yán）院（yuàn）是国内***个石油化工（gōng）环境保（bǎo）护技术（shù）研究（jiū）所，承担中国石化环（huán）境监（jiān）测总站的职能，具（jù）有综合解（jiě）决（jué）石化行（háng）业重大污水处理问题的（de）能力。
+查看全文242016-12
尽（jìn）管上半（bàn）年环保板块（kuài）延续以往的业绩分化现（xiàn）象，但众多市场（chǎng）分析（xī）人士（shì）认为，在环保大发展的时代，政（zhèng）策的着力点将采（cǎi）取“各个击破（pò）”的姿态，这意味着细分板块将呈（chéng）现（xiàn）“风水（shuǐ）轮流转”的态势。政（zhèng）策青睐的（de）重点或由此（cǐ）前的大气（qì）污染防治转向水污染治理领域（yù）。 知（zhī）名券商研究员分析，过去一两年国家针（zhēn）对（duì）大气污染防（fáng）治（zhì）出台的众多政策不断落地发酵，大气治（zhì）理板块众多公司已实现高速成长。值得注意（yì）的是（shì），当前大气（qì）治（zhì）理***重头的火电除（chú）尘及脱硫脱硝领域，过去一两年（nián）的（de）新（xīn）增（zēng）火电厂机组加装环保设施（shī）市（shì）场已充分（fèn）释放，但（dàn）既有机组环保改造步伐（fá）却步履蹒跚，这意味着这一千亿级的市场空间释（shì）放后（hòu）劲不足，一定程度上也***了大气（qì）治（zhì）理公（gōng）司后期业绩成长的（de）空间。 在此背景下，自去年以来受到持续关注的水污染防治行动（dòng）计划（“水（shuǐ）十条（tiáo）”）则被市场寄予（yǔ）厚望。在众多券商分析（xī）师看来（lái），“水十条（tiáo）”出台后（hòu），将催生一个规模（mó）达万亿级（jí）的水处理（lǐ）市场，相关细分（fèn）板块估值将随之“风生水（shuǐ）起”。按（àn）照政策方不断释放（fàng）出的信号，“水十条”很有可能在今年（nián）三季度正式出台。按照政策方规划（huá），未来5年带动水处理领域至少2万亿元（yuán）的投资（zī）需求。 “水十（shí）条（tiáo）”将（jiāng）短（duǎn）期内（nèi）催生出千亿级的市场盛宴，多个与水相（xiàng）关的细分行业领域将因此***受益，包（bāo）括市政污水产业提标改造领域（yù），水价改革推动的再生（shēng）水利用市场（chǎng）。此外，此前一直处于空白的农村污水处理市场（chǎng）或将***爆（bào）发。近（jìn）年来饮用水危机也（yě）将带动城市自来水安全升级，超滤改造、家用净（jìng）水器市场（chǎng）也（yě）将提（tí）速发展。据测算，若仅考虑这些重点地区污水厂在3年内（nèi）完成改造，单位（wèi）投资按（àn）“十二五”规划中平均约525元/吨估算，上述细（xì）分领域中仅市（shì）政污水厂提标改造这一项（xiàng），年投（tóu）资需求就（jiù）达百亿元（yuán）以上。 “有投资需求，有（yǒu）资金（jīn）保障，水污染治理有望在政策推动（dòng）下步（bù）伐快于治气，相关企业业绩提（tí）升加（jiā）速（sù），进（jìn）而带（dài）动整（zhěng）个（gè）环保板块估值有望恢复到‘十二五（wǔ）’初期的水平”，上述券商研究员表示（shì）。 分析人士表示，水（shuǐ）污（wū）染（rǎn）处理（lǐ）板（bǎn）块在估值大幅回落、水污染（rǎn）事件推动（dòng）、政策利（lì）好支持三大影（yǐng）响因素下，以下四大（dà）细分领域或将迎来新一轮上涨周期。 ***，工业水处理领域（yù），工业污水投资过（guò）去受宏观（guān）经济（jì）影响比（bǐ）较大（dà），2007年、2008年高（gāo）速增长（zhǎng），而2009年大幅下滑。瑞（ruì）银证券认为，近几年，政府和（hé）民众对环保要求的一致提高，将推动工业（yè）污（wū）水处理投资加速增长。龙（lóng）头受益股可关注津膜（mó）科（kē）技，公（gōng）司客户广泛分布（bù）于各个行业，其（qí）膜产品相比同业具（jù）有明显的性价比优势（shì），未来公司应直接受益（yì）于工（gōng）业水处理投（tóu）资上升。 第二，市政污水建设方面，随（suí）着（zhe）城镇化进程（chéng）加速，排水与污水处理建（jiàn）设至关重要。近年来（lái），我国城市洪涝灾害频发（fā），排污企业与污水（shuǐ）处理企业（yè）出水水质不达标、污泥（ní）处置（zhì）达标率低等现象屡见不鲜。而随着我（wǒ）国新型城镇化进（jìn）程的加速，这些问题都亟待解决。主要受益股（gǔ）包括（kuò）：碧水源、纳川股份、青（qīng）龙管（guǎn）业、国统股份、龙泉股份（fèn）等（děng）。 第（dì）三，膜技（jì）术方面，水处理行业（yè）将在“十（shí）二五”期（qī）间进入质量提（tí）升期。膜（mó）技术受（shòu）益于出水质量标准（zhǔn）升级（jí），国内膜技术企业凭借性价比与服务网络优势取得发展空问；业内人士表（biǎo）示，重点（diǎn）关注膜技（jì）术先进（jìn）、项目（mù）能力强的碧水源，在（zài）煤化工水处理领域遥遥***的万邦达（行情，问诊）、津（jīn）膜科（kē）技，以及从事（shì）生活垃圾渗滤液（yè）处理、进军餐（cān）厨业务取得突破（pò）的维尔利。 第四，净水器市场。分（fèn）析人士称，近期发生（shēng）的水（shuǐ）污染事件或将引发资（zī）本市场对（duì）净水器的关注（zhù），未（wèi）来数（shù）年净水器市场规（guī）模达3000亿元，相（xiàng）关领域个（gè）股值得关注，例如：澳柯玛、开能环保、巴安水务（wù）、美的（de）集团、格力电器等。每当突发（fā）事件发生（shēng）后，证券市（shì）场都会迅速反应。市（shì）场人（rén）士认为，该（gāi）事件将引发（fā）资本市场对水（shuǐ）污染治理的（de）关注，相关领（lǐng）域个股值得关（guān）注。
+查看全文242016-12
“现在使用的《环保法》还（hái）是（shì）二十多年前颁布的，一（yī）直没有被修订，其内容早已跟不上时（shí）代的发展，修改的必要性不言而（ér）喻。”一家地处江浙的（de）环保类（lèi）上市（shì）公司副（fù）总经理告诉记者，对于一家环保企业来（lái）说，与时俱（jù）进的《中华人（rén）民共和（hé）国环境保***》（下称（chēng）《环保法》），是必须存在的（de），“老的《环保法》与一些（xiē）后（hòu）来制定的单行（háng）环境法律相冲突，这就让我们做企（qǐ）业的很为难了。” 近日，《中共中央（yāng）关于***深化改革若干重大问题的决定（dìng）》（下称《决（jué）定（dìng）》）公布（bù），***对生态文（wén）明制度建设进行（háng）了系统（tǒng）阐述，并提出的（de）若干条（tiáo）具体方案准确把握了制约国内当前（qián）环保行业（yè）发展的（de）核心（xīn）问题，将（jiāng）推（tuī）动环保行业发（fā）展（zhǎn）进入新阶（jiē）段。 在上述副总经理看来，三中全会之后，《环保法》的修订将加（jiā）快，“另（lìng）外，排污费被明确提出来改为（wéi）税（shuì）收，这对污染型（xíng）企（qǐ）业（yè）来（lái）说就会加（jiā）大资金治污，而（ér）对于（yú）我（wǒ）们环保（bǎo）企业来说（shuō）是发展的好机会。” 费改税（shuì）成关注重点 “将环保（bǎo）领域目标写入《决定》，本次三（sān）中（zhōng）全会开创先河，但（dàn）首要解决的问（wèn）题应该是修（xiū）订《环保（bǎo）法》。”另一家环保（bǎo）上市公司董秘告诉记者，《决（jué）定》提出“必（bì）须（xū）建（jiàn）立系（xì）统完整的（de）生态文明（míng）制度（dù）体系，用制度（dù）保（bǎo）护生（shēng）态环境”，“生（shēng）态文明制度的核心在于要有完善适用的法律法规，而目前实行的《环保法》已经与（yǔ）现实脱节，”修订是（shì）势在必（bì）行的。 在上述环（huán）保企业（yè）副（fù）总经理看来，目前《环保法》的（de）确已经“老（lǎo）掉牙”，需（xū）要尽快修订。目前，我国在环（huán）保领域的的根本***为1989年颁布的（de）《环保法》，辅（fǔ）以《水污（wū）染防治法》、《大气污染防治（zhì）法》、《海洋环（huán）境保***》等，共同（tóng）构（gòu）成了整个环（huán）保法律体系（xì）。但（dàn）是，《环保（bǎo）法》颁（bān）布至今已20多（duō）年，却一直没有（yǒu）被修订。2011年起，全国人大委（wěi）托环保部正（zhèng）式（shì）开始起草《环保法（fǎ）》修订草案。今年10月（yuè）21日，环境（jìng）保（bǎo）***修订草案提交十（shí）二届全国人大常委会第五次会议（yì）进行三审，预计三审之后还会（huì）进一步修订，短（duǎn）期仍难以出台。 除去（qù）令市场（chǎng）关心（xīn）的《环保法》修订（dìng）之外，环保企业***关心的（de）是《决（jué）定（dìng）》中的“加快资（zī）源（yuán）税改革（gé），推（tuī）动环境保护费改税。” 2003年起，我国开始针对污染型（xíng）企业实施排污费制度，但是在江苏一位环保官员看来，真正实施的效果并不够理想。 “现在地方政府（fǔ）都是（shì）追求（qiú）GDP的，往往会对一些排（pái）污企业实施地方（fāng）保护措施，导致部分排污企业进行逃费。”上（shàng）述环保官（guān）员告（gào）诉记者，另一个（gè）实施效果不（bú）佳的原因（yīn）在于（yú）地方环（huán）保局只有征（zhēng）收权力，而没有执法（fǎ）权，“这使得我们很多排污案件无法处理（lǐ），如（rú）果改为环（huán）境税增收，效果应当会（huì）好于收费（fèi）制度。” 国泰君（jun1）安证券研究员王威预计，排污费将直接改成环境税。根据五项主要污染（rǎn）物的（de）排放（fàng）量估算，王威（wēi）预计每年（nián）的排污费应收额（é）在500亿元左右，而实收额（é）估计（jì）仅有200亿元左右。“假（jiǎ）设全额收取（qǔ）且100%用（yòng）于环保投（tóu）入，能解决（jué）15%左右的环（huán）保投资（zī），对（duì）环保（bǎo）行（háng）业产生深远影响。” 优质高价（jià）环保设备或受益 如果真是如此，那么环保类上市公司的收益将（jiāng）会明显增加。 上述董（dǒng）秘（mì）告诉记者，提高征收的环境税率，“对于（yú）我们这样制（zhì）造（zào）环保（bǎo）设备（bèi）的企业来说是好事情，以（yǐ）前很多（duō）排污型企（qǐ）业不在乎环保，即使（shǐ）政府三令五申要求增加环保（bǎo）设备的使用，但是他们还是宁愿去买低价格的劣质环保设备来糊弄一下。” “以前依靠低价劣质成本竞争（zhēng）的环保企（qǐ）业，会逐（zhú）渐被挤出市（shì）场，对于排污企业来说，如果你们（men）环保设备不能够降低排污，谁会去（qù）买你的呢？”他坦言，自己企（qǐ）业（yè）产品（pǐn）价格（gé）高，之前在竞（jìng）争中总是受到低（dī）价（jià）排挤，“现在（zài）排污企业担（dān）心被增收高额的环（huán）境税，一定会重新考虑使用优（yōu）质（zhì）的（de）环（huán）保设备（bèi），所以我们要把握住行业发展的（de）这次（cì）好机会。” 上海一位基金经理（lǐ）告诉（sù）记者，新（xīn）的（de）制度（dù）将增加环境破（pò）坏成本，特（tè）别是提（tí）出要扩（kuò）大资源税范围、谁污染谁补偿等。“因此，现实（shí）情况与这些政策将催生巨大的环（huán）保产业空间，我们认为（wéi），未来几年（nián）环保产业景（jǐng）气度预（yù）期都将持续较（jiào）好。” 值得注（zhù）意的是，《决定》中所提及的各种方案，基本上抓住了制约国内环（huán）保行业发展的症结，但是具体到落实情况，究竟会出台怎样的配套政（zhèng）策对行（háng）业发展进行规范（fàn）和指导，目前（qián）仍属未知因素。
+查（chá）看（kàn）全文（wén）242016-12
利用物理、化学和（hé）生物的方（fāng）法对（duì）废水进（jìn）行处理，使废水净化，减少污（wū）染（rǎn），以至达（dá）到（dào）废水回收、复用，充分利（lì）用水资源。现（xiàn）代的废水处理主要分为物理处（chù）理法（fǎ）、化学处理法（fǎ）和生物处理法（fǎ）3类。 处理方法 ：①物（wù）理（lǐ）处理法。通过物理作（zuò）用分（fèn）离、回收废水（shuǐ）中不溶解的（de）呈悬浮状态的污染物（包括油膜（mó）和油珠）的废水处理法，可分为（wéi）重力（lì）分（fèn）离（lí）法、离心分（fèn）离法和筛（shāi）滤截留法等。以（yǐ）热交换原理为（wéi）基础的处理法也属于物理处理法。 ②化学处（chù）理法（fǎ）。通过化学反应和（hé）传质作用（yòng）来分离、去除废水中呈溶解（jiě）、胶体状态（tài）的污（wū）染物或（huò）将其转化为无害物质的废水处理法。在化学（xué）处（chù）理法中，以投加药剂产生化学（xué）反应（yīng）为基础（chǔ）的处理单元是：混凝、中和、氧（yǎng）化还（hái）原（yuán）等；而以传质作用为基础的（de）处理单元则有：萃（cuì）取（qǔ）、汽提、吹脱、吸附、离子交换以及电（diàn）渗析和反渗（shèn）透等（děng）。后（hòu）两（liǎng）种（zhǒng）处理（lǐ）单元又合称为膜分离技术。其中运用传质作用的处理单元（yuán）既具有化学作用，又有（yǒu）与之相（xiàng）关的物理作用，所以也可（kě）从化（huà）学处理法中分出来 ，成（chéng）为另一类处理方法，称为物（wù）理化学（xué）法。 ③生物处理法。通过微（wēi）生物的代谢作用（yòng），使废水中（zhōng）呈（chéng）溶液、胶体以（yǐ）及微细悬浮（fú）状态的有机污染（rǎn）物，转化为稳（wěn）定、无（wú）害的物（wù）质的废水处理（lǐ）法（fǎ）。根据作用微生物（wù）的不（bú）同，生物处理法又（yòu）可分为需氧生物处理和厌氧（yǎng）生物处理两种（zhǒng）类型。废水生（shēng）物处理广泛（fàn）使用的是需氧生物处（chù）理（lǐ）法，按传统，需（xū）氧生物处理法又分为活（huó）性（xìng）污泥法和生物膜法（fǎ）两类。活（huó）性（xìng）污泥法本身就是（shì）一种处理单元，它有多种运行方式。属（shǔ）于生物（wù）膜法的（de）处理设备有生物滤池、生物转盘、生物接触氧化池以及***近发（fā）展起来的（de）生物流化床等。生（shēng）物氧化塘法又称自然生物处理法 。厌氧生物处理法（fǎ），又名生物还原处（chù）理（lǐ）法，主要用于处理高浓度（dù）有机废水和污泥。使（shǐ）用（yòng）的处（chù）理设备主要为消（xiāo）化池。
+查（chá）看全文242016-12
生（shēng）态文明建设关系（xì）人民福祉和民族未来，是***建设小康社会的重要任务。在刚刚结束的十八届三（sān）中全会（huì）上（shàng），生态文明建设（shè）成为重要（yào）议题，我国将紧紧围绕建设美（měi）丽中（zhōng）国（guó）深化生态文明体制改（gǎi）革，加快建立生态文明制度，健（jiàn）全（quán）国土空间开发、资源（yuán）节约利（lì）用、生态环境保（bǎo）护的体制机制，推动（dòng）形成人（rén）与自（zì）然（rán）和谐发展现（xiàn）代化建设的新（xīn）格局。 在此前召开的生态（tài）文（wén）明与信息化建（jiàn）设培训班（bān）上，环境保（bǎo）护部副部长（zhǎng）周建（jiàn）在谈到（dào）环（huán）境信息化的工作重点时指出（chū），“生态环境保护信息化工程”已（yǐ）列入（rù）国（guó）家重要信息系统的建（jiàn）设（shè）之中，各省市环（huán）境信息（xī）中（zhōng）心要抓（zhuā）住时机，乘势而上，以资源整合与共享为核心，做（zuò）好系统的需求（qiú）分析与顶层设计。以此为契机（jī），不但要带动部委间的信息资（zī）源共享与交（jiāo）换，更要突破影响部内（nèi）各业务资源整合的瓶颈，引领推进部内资源整合与共享（xiǎng），推动各业（yè）务部门间的协同（tóng）工作。 新时期环保工作考验系统（tǒng）协同能力 在十（shí）八届三中全会审议通过的《中（zhōng）共（gòng）中央关于***深化改（gǎi）革若干重大问（wèn）题的决定（dìng）》中，有24处提到“环境”，并明确提出要以制度保护生态环境。其（qí）中，在推进生态环境保护管理体制（zhì）改革方面，将重点建立和完善严格监管所有污染物排放的环境保护管理制（zhì）度，并（bìng）建（jiàn）立（lì）陆海统筹的生态系统（tǒng）保护修复和污染防治区域联动机制。由此可见，在（zài）新时期生态（tài）环境保护工作中，无论（lùn）是对各类污染物排放情况的监管，还是各区域、各（gè）部门（mén）之间的环保治理业务，都（dōu）对（duì）协同工作机制（zhì）提出了更高的要求。 业内人士指出，现（xiàn）代信息社会，信息技（jì）术在环保业务管理中的作（zuò）用（yòng）越来越重要。近（jìn）年来，相关环保部门积极开展信息化建设，搭建（jiàn）出污染源、环境质（zhì）量、环境政务等大量综合管理（lǐ）系统（tǒng），并通过（guò）传感（gǎn）网（wǎng）络监测（cè）水（shuǐ）、大气、土壤等（děng）管理对（duì）象（xiàng）的状态信（xìn）息，以便为各（gè）部门行政监察执法、环境影响评（píng）价等（děng）工（gōng）作提供数据支持（chí）。然而，由于很多部（bù）门传（chuán）感网和（hé）政务网（wǎng）内系统自成体系，行政许可（kě）、应急等应用系统难以实时获取来自传感网的监测数据，导致（zhì）跨部（bù）门协同监（jiān）管效率不高。并且，在传统的环保信息化应用体系（xì）中，环保业（yè）务（wù）数据之间、环保信息与（yǔ）人口、经（jīng）济（jì）、社会等信息资源（yuán）之（zhī）间均（jun1）缺乏有效整合，影（yǐng）响多（duō）部门协同（tóng）管（guǎn）控工作的整体性和系统（tǒng）性，降低了科（kē）学决策水平。在环境问题日趋严重的形势下，智能环保系统建（jiàn）设迫在眉睫。 东方通中间件助力（lì）智能环保建设 “环境保护不再是环保一个部门的事，而是需（xū）要将水（shuǐ）利（lì）、农业、园林绿化（huà）等其他部门纳入工作范（fàn）围，形成‘大环保’综（zōng）合防治体系。”北京（jīng）东方通科（kē）技股（gǔ）份有限（xiàn）公（gōng）司(以（yǐ）下（xià）简称“东方通”)咨询顾问（wèn）指出，智能环保建设（shè）首先需要解决多（duō）个部门之间的（de）信息融合难题，将（jiāng）环保涉及的（de）所（suǒ）有组织（zhī）机构(包（bāo）括政府部（bù）门、企业)、应用系（xì）统、传感设备等集中（zhōng）到统一的平台上（shàng），在此前提下（xià），根据业务（wù）需（xū）求采集传感网上的各类（lèi）环保数（shù）据，并与人口、法人（rén）、地理空间等基础信息资源进（jìn）行融合，从（cóng）而（ér）为领导决策、相（xiàng）关（guān）部（bù）门业务（wù）协（xié）同、公众（zhòng）服务（wù）提供所（suǒ）需（xū）信息，充分挖掘水质（zhì）监测数值、空气污（wū）染指数等各类环保数（shù）据的（de）现实意（yì）义。 为此，东（dōng）方通创（chuàng）造性（xìng）地推出环保业务应用支撑（chēng）平台（tái）解决方案，以应用集成中间件TongIntegrator、消息中间件TongLINK/Q等（děng）产品为核心构建数据集（jí）成平台，并与操作系（xì）统、数据库管理系统（tǒng）、J2EE应用服务器等应用支撑软件组合应用，既能支撑各（gè）类环保业务系统运（yùn）行，又能实现跨区域、跨部门（mén）、跨系统信息资源共享交换，一举（jǔ）破（pò）解智能环保信（xìn）息融合（hé）难（nán）题（tí）。目前，东方通已成功参与实施中国（guó）环境监测（cè）总站环（huán）境（jìng）监测数据平台、国家环境信息与统计分析（xī）能力建设（shè）、四川省环保应急平台（tái）等环保信息化项目（mù），其中（zhōng）国家环境信息与统计分（fèn）析能力建设（shè）项目（mù）投（tóu）资达到5.8亿，建成了（le）四（sì）级三（sān）层网络，覆盖（gài）全国环保系统，并通过500多套东方（fāng）通中（zhōng）间（jiān）件产品的部署应用，在多个部门之间实现信（xìn）息资源共享交（jiāo）换，有效（xiào）提（tí）升生态环境综合（hé）治理水平。 去年发（fā）布的十八大报告（gào）明确提出，“面对资（zī）源约束趋（qū）紧、环（huán）境污染严重、生态系统退化的（de）严峻形（xíng）势，必须树（shù）立（lì）尊重自然、顺（shùn）应（yīng）自（zì）然、保护自然的（de）生态文（wén）明理（lǐ）念，把（bǎ）生态（tài）文明建设（shè）放在突（tū）出地位，融入经（jīng）济建设（shè）、政治建设、文化建设、社会建（jiàn）设各方面和全过（guò）程（chéng），努力（lì）建设美丽中国，实现（xiàn）中华民（mín）族永续发展。”可以相信（xìn），在国家政策层面和（hé）各（gè）级政府的大力支持下，在（zài）东方通等高科技企业的***推动下，环保智（zhì）能化（huà）“春风（fēng）”将会在全国各地（dì）快速蔓延，通过（guò）高科技手段推进生态文化建设（shè），改善人民群（qún）众生产生活环境，为“美丽中国”梦想走向现实贡（gòng）献力量。
+查看全文242016-12
